Hoe je een tekst aantrekkelijk maakt
Helder schrijven is moeilijk. Als lezer ervaar je dat dagelijks. We zien allemaal wel dat een tekst beroerd geformuleerd is. Waarom is het dan toch zo moeilijk om dat als schrijver te voorkomen? De boodschap die jij hebt, zit doorgaans prima in je hoofd. Jij weet waar je mee bezig bent. Jij weet heel goed wat je te vertellen hebt. Het blijkt keer op keer lastig om die informatie om te zetten in een begrijpelijke, aantrekkelijke tekst voor je lezers.
In een persbericht tref ik deze tekst aan:
“De echte innovaties van de tablet in de ambulance zijn een digitaal formulier waarop reanimaties geregistreerd worden ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek en een fotocamera functie waar foto’s die gemaakt worden gekoppeld kunnen worden aan het digitale patiëntendossier. Dit dossier kan worden verzonden naar een ziekenhuis, zodat bij een traumapatiënt de behandelend traumatoloog een visuele indruk heeft van de ongevalssetting waarin de patiënt door de ambulance verpleegkundige is aangetroffen.”
Opmerkingen bij deze tekst:
- de eerste zin is veel te lang (38 woorden)
- de laatste zin is ook veel te lang (32 woorden)
- ‘echte innovaties’… zijn er ook onechte innovaties dan?
- ’ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek’.. het is zeer de vraag of dit relevant is in deze context
- ‘foto’s die gemaakt worden’… elke foto wordt gemaakt, dus 75% van deze woorden is ballast
- ‘…gemaakt worden gekoppeld kunnen worden…’ twee passieve constructies achter elkaar in één zin; heel vermoeiend
- ‘… kan worden verzonden naar een ziekenhuis…’ nóg zo’n zware formulering; bovendien overbodig, zie nieuwe versie
- ‘… kan worden verzonden naar…’ kán dus ook niet of ergens anders heen; kortom dit is – als je goed leest – een voorbeeld
- ‘een visuele indruk’… je bedoelt dat de traumatoloog ziet hoe de patiënt is aangetroffen?
- ‘bij een traumapatiënt’ is een tangconstructie en bovendien overbodig in combinatie met ’traumatoloog’
- ‘ambulanceverpleegkundige’ is één woord
- ‘fotocamerafunctie’ is één woord, maar een beetje too much in combinatie met de andere woorden in de zin
- ‘…waarin de patiënt door de ambulance verpleegkundige is aangetroffen’ is m.i. vanzelfsprekend en dus overbodig
Nieuwe versie van de tekst:
De tablet in de ambulance heeft twee innovatieve functies:
- een digitaal formulier voor de registratie van reanimaties
- een fotocamera, gekoppeld aan het patiëntdossier
Een foto van de situatie waarin een patiënt is aangetroffen, kan erg nuttig zijn voor een arts en daarmee van levensbelang voor die patiënt.
Tot slot
Je ziet aan de nieuwe versie, dat een opsomming direct helderheid geeft over de kernboodschap. Het is bovendien discutabel of de laatste zin iets belangrijks toevoegt. De lezer snapt echt wel welke functies een foto heeft…
In het boek/e-book ‘Drie denksatppen naar sterke teksten’ vind je uitleg over de methode voor tekststrategie én veel voorbeelden en tips om je teksten te versterken. Bekijk alle producten in de Webwinkel Drie Denkstappen.
Ga je liever actief aan de slag in een groep? Bekijk het aanbod van trainingen:
Welke training kies jij?